De golflengte van Onda Italiana is vrij.
Het is de frequentie van de Italiaanse radio in Amsterdam. Het is ook het begin van een cultureel avontuur dat theater, onderwijs, films en nog meer bevat.
Omdat cultuur de wereld kan veranderen, meer dan politiek en zelfs meer dan economie. Geloven jullie dat?

La lunghezza d'onda di Onda Italiana è libera.
È la frequenza della radio italiana di Amsterdam. Ed è anche l'inizio di un'avventura culturale che comprende teatro, didattica, cinema e altro.
Perché la cultura può cambiare il mondo, anche più della politica o persino dell'economia. Non credete?



vrijdag 26 maart 2010

Vorige week is volgende week
la settimana scorsa è la settimana prossima

Vorige week gebeurde (van) alles.
De start van de nieuwe cursussen van Scuola d'Italia. M.E.L.M.A. voor het theater. Het interview met Lidwien Roothaan en Beppe Costa voor Radio Onda Italiana.
De 3 belangrijkste activiteiten van Stichting Quelli di Astaroth zijn dus heel "actief" geweest.
En leuk is dat alles gewoon doorgaat, ook volgende week en alle weken daarna.

In de cursussen Italiaans en Nederlands van onze Scuola zitten gemotiveerde mensen en de cursussen Vini d'Italia en Italiaans voor kinderen (ja!) zijn enorm leuk.
M.E.L.M.A. wordt op 23 april voor de 5e keer herhaald: theater wordt "Teatro da Camera" bij ons. En dan Radio Onda Italiana, die o.a. de naam aan deze blog en aan onze website geeft: wat zal het volgende interview zijn?

Ja,volgende week zal weer (van) alles gebeuren!

<><><><><>

La settimana scorsa è successo (di) tutto. L'Inizio dei nuovi corsi di Scuola d'Italia. M.E.L.M.A. per il teatro. L'intervista con Lidwien Roothaan e Beppe Costa per Radio Onda Italiana. Le 3 principali attività della Fondazione Quelli di Astaroth sono dunque state alquanto attive.
E il bello è che tutto questo continua anche la prossima settimana e quelle successive.

Nei corsi di italiano e di olandese della nostra Scuola c'è gente motivata e i corsi Vini d'Italia e italiano per bambini (davvero!) sono divertentissimi.
M.E.L.M.A. sarà ripetuto per la quinta volta il 23 aprile: da noi il teatro diventa "Teatro da Camera".
E poi c'è Radio Onda Italiana che tra l'altro dà il nome al questo blog e al nostro sito: quale sarà la prossima intervista?

Sì, la settimana prossima succederà ancora (di) tutto!